Bel Ami / Pierre Und Jean

"Was Maupassants Romanwerk vor dem Veralten geschuetzt hat:
Er untersucht und gestaltet Urtriebe, mit untrueglichem Blick und sicherer Hand und ohne jeden geistigen Hochmut. Er will nichts Unergruendliches erklaeren, er spekuliert nicht vor dem Unerforschlichen, er hat die Scheu vor dem Geheimnis. Darum ist der Abglanz des Lebens, den er vor uns hinzaubert, ungetruebt und wirkt wie das vieldeutige Leben selbst." Josef Halperin
"Maupassant's novel has not become outdated because he investigates primal urges with an unmistakable view, with a secure hand and without any intellectual arrogance. He does not want to explain anything unsearchable, he does not speculate about the unexplorable, he has the introversion of a secret. Therefore his description of life is as clear as life itself." Josef Halperin