Cart (0)
Digital Cart (0)

Add Another Item

Add Another Item

Add Another Item

Add Another Item

Compare
You can't compare with the above items. (Clear all items in the Compare list)

Javier Maras's Debt to Translation (English)

(Hardcover)
Hardcover
Author: Gareth J. Wood
Language: English
Length: 368 pages
Publisher: OUP Oxford
Check Availability at
Invalid Pincode Entered
Available with 1 Seller at Change
Rs. 7,183
EMI starts from Rs. 642 ?
Select a Bank:
EMI Tenure Bank Interest Rate Monthly Installments Total Money
9 months 14% Rs. 846 Rs. 7,609
3 months 12% Rs. 2,443 Rs. 7,328
12 months 13% Rs. 642 Rs. 7,699
6 months 12% Rs. 1,240 Rs. 7,437
9 months 14% Rs. 846 Rs. 7,609
3 months 12% Rs. 2,443 Rs. 7,328
12 months 14% Rs. 645 Rs. 7,740
6 months 12% Rs. 1,240 Rs. 7,437
9 months 13.5% Rs. 844 Rs. 7,594
3 months 12.5% Rs. 2,445 Rs. 7,334
12 months 14% Rs. 645 Rs. 7,740
6 months 12.5% Rs. 1,242 Rs. 7,448
9 months 14% Rs. 846 Rs. 7,609
3 months 13% Rs. 2,447 Rs. 7,340
12 months 14% Rs. 645 Rs. 7,740
6 months 13% Rs. 1,243 Rs. 7,458
9 months 13% Rs. 842 Rs. 7,578
3 months 12% Rs. 2,443 Rs. 7,328
12 months 13% Rs. 642 Rs. 7,699
6 months 12% Rs. 1,240 Rs. 7,437
9 months 13.5% Rs. 844 Rs. 7,594
3 months 12.5% Rs. 2,445 Rs. 7,334
12 months 13.5% Rs. 644 Rs. 7,720
6 months 12.5% Rs. 1,242 Rs. 7,448
9 months 14% Rs. 846 Rs. 7,609
3 months 12% Rs. 2,443 Rs. 7,328
12 months 14% Rs. 645 Rs. 7,740
6 months 14% Rs. 1,247 Rs. 7,480
9 months 14% Rs. 846 Rs. 7,609
12 months 14% Rs. 645 Rs. 7,740
6 months 12.5% Rs. 1,242 Rs. 7,448
12 months 15% Rs. 649 Rs. 7,780
3 months 12% Rs. 2,443 Rs. 7,328
12 months 13% Rs. 642 Rs. 7,699
6 months 12% Rs. 1,240 Rs. 7,437

This table shows different banks and the respective EMI options based on the product price. This is for indicative purposes only, your EMI payments may differ with total order amount and additional bank charges, if any.

  • Select your preferred EMI option at the time of payment.
  • Final EMI is calculated on the total value of your order at the time of payment.
  • The Bank charges annual interest rates according to the reducing monthly balance. In the monthly reducing cycle, the principal is reduced with every EMI and the interest is calculated on the outstanding balance.
  • The minimum order value to avail the EMI payment option is Rs 4,000.
  • This option is available only when the cart contains items from a single seller.
  • NO processing fee is charged for availing Flipkart's EMI payment option.
  • In case of any kind of refund in an EMI transaction, interest already billed in a particular transaction will not be refundable under any circumstances.
(Free delivery)

Sold by

WS Retail 4.3 / 5
84% positive feedback (3,757,387) ratings)
  • 5 star
    2,379,261
  • 4 star
    798,122
  • 3 star
    217,898
  • 2 star
    91,581
  • 1 star
    270,525
Positive
Neutral
Negative
?
Buy with confidence when you see the 'Flipkart Advantage' badge. Products tagged with the Flipkart Advantage badge are quality checked, stocked and shipped by Flipkart. They are also backed by our Friendly Returns Policy, which allows for 30 Day Returns. Expedited delivery options such as Same Day/In-a-Day Guarantee Delivery are an added bonus. Read More

* Shipments from locations where relevant permissions have been obtained.

2 offers View Details »
  • Extra 10% off with State Bank Debit Cards. Min Txn size: Rs 7500. Max Discount per Txn: Rs. 1250. Does not apply on iPhone 6 and 6 plus. View T&C
  • Extra 10% off with SBI Credit Cards. Min Txn size: Rs 7500. Max. Discount per Txn: Rs. 1250. Does not apply on iPhone 6 and 6 plus. View T&C

Delivered By

?
  • Usually Delivered in 24-25 business days.
  • Delivery times may be longer than usual due to festive demand

What is the estimated delivery time?

Sellers generally procure and ship the items within the time specified on the product page. Business days exclude public holidays and Sundays.
Estimated delivery time depends on the following factors:
  • The Seller offering the product
  • Product's availability with the Seller
  • The destination to which you want the order shipped to and the Seller's location

Why does the delivery date not correspond to the delivery timeline of X-Y business days?

It is possible that the Seller or our courier partners observe a holiday between the day you placed your order and the date of delivery, which is based on the timelines shown on the product page. In this case, we add a day to the estimated date. Some courier partners and Sellers do not work on Sundays and this is factored in to the delivery dates.

What do the different tags like "In Stock", "Available" mean?

'In Stock'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Available'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Preorder' or 'Forthcoming'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Out of Stock'

Currently, the item is not available for sale. Use the 'Notify Me' feature to know once it is available for purchase.

'Imported'

Sometimes, items have to be sourced by Sellers from outside India. These items are mentioned as 'Imported' on the product page and can take at least 10 days or more to be delivered to you.

'Back In Stock Soon'

The item is popular and is sold out. You can however 'book' an order for the product and it will be shipped according to the timelines mentioned by the Seller.

'Temporarily Unavailable'

The product is currently out of stock and is not available for purchase. The product could to be in stock soon. Use the 'Notify Me' feature to know when it is available for purchase.

'Permanently Discontinued'

This product is no longer available because it is obsolete and/or its production has been discontinued.

'Out of Print'

This product is not available because it is no longer published and has been permanently discontinued.

Why does the estimated delivery time vary for each seller?

You have probably noticed varying estimated delivery times for Sellers of the product you are interested in. Delivery times are influenced by product availability, geographic location of the Seller, your shipping destination and the courier partner's time-to-deliver to your location.

Please enter your default pin code on the product page (you don't have to enter it every single time) to know more accurate delivery times on the product page itself.

Seller does not/cannot ship to my area. Why?

Enter your pincode on the product page (you don't have to enter it every single time) to know whether the product can be delivered to your location.

If you haven't provided your pincode until the checkout stage, the pincode in your last used shipping address will be used to check for serviceability.

Whether your location can be serviced or not depends on:

  • Whether the Seller actually ships to your location
  • Legal restrictions, if any, in shipping particular products to your location
  • The availability of reliable courier partners in your location

At times Sellers prefer not to ship to certain locations. This is entirely at their discretion.

More answers in our Shipping FAQs »

Cash On Delivery

?

How do I place a Cash on Delivery (C-o-D) order?

All items that have the "Cash on Delivery Available" icon are valid for order by Cash on Delivery.
Add the item(s) to your cart and proceed to checkout. When prompted to choose a payment option, select "Pay By Cash on Delivery". Enter the CAPTCHA text as shown, for validation.
Once verified and confirmed, your order will be processed for shipment in the time specified, from the date of confirmation. You will be required to make a cash-only payment to our courier partner at the time of delivery of your order to complete the payment.

Terms & Conditions

  • The maximum order value for C-o-D is ₹50,000.
  • e-Gift Vouchers or Store Credit cannot be used for C-o-D orders.
  • Cash-only payment at the time of delivery.
More answers in our Shipping FAQs »
May be available! Enter Pincode to confirm.
30 day Replacement Guarantee. ?
Validity Covers Type Accepted
10 days from delivery Damaged, Defective, Item not as described Replacement
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get a replacement within 10 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
30 days from delivery Damaged, Defective, Item not as described Replacement
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get a replacement within 30 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
10 days from delivery Exchange for colors and size, Does not fit Exchange
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get an exchange within 10 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
30 days from delivery Exchange for colors and size, Does not fit Exchange
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get an exchange within 30 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns»

Buy any book and get Free Delivery. View Details

This offer is valid for Seller: 'WS Retail' till the offer ends.

Javier Maras's Debt to Translation (English) (Hardcover) Price: Rs. 7,183

This is a book about translation and literary influence. It takes as its subject Spain's most important contemporary novelist, Javier Maras (1951-), who worked as a literary translator for a significant portion of his early career. Since then, he has maintained that translation had a crucial impact on the development of his writing style and his literary frame of reference. It examines his claims to the influence of three writers whose works he translated, Laurence Sterne, Sir Thomas Browne, and Vladimir Nabokov. It does so by engaging in close reading of his translations, examining how he meets the linguistic, syntactic, and cultural challenges they present. His prolonged engagement with their prose is then set alongside his own novels and short stories, the better to discern precisely how and in what ways his works have been shaped by their influence and through translation. Hence this study begins by asking why Maras should have turned to translation in the cultural landscape of Spain in the 1970s and how the ideological standpoints that animated his decision affect the way he translates. His translation of Sterne's Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman is set alongside his pseudo-autobiographical novel Negra espalda del tiempo (Dark Back of Time), while his translation of Sir Thomas Browne's Urn Burial is then analysed in tandem with that produced by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. Subsequent chapters examine how Browne's prose has shaped Maras's thinking on oblivion, posterity, and time. The final chapters offer an analysis of the partial translation and palimpsest of Lolita he undertook in the early 1990s and of his most ambitious novel to date, Tu rostro maana (Your Face Tomorrow), as a work in which characterization is underpinned by both literary allusion and the hydridization of works Maras has translated.

Offers on this product

Save More Extra 10% off with State Bank Debit Cards. Min Txn size: Rs 7500. Max Discount per Txn: Rs. 1250. Does not apply on iPhone 6 and 6 plus. Terms and Conditions

Save More Extra 10% off with SBI Credit Cards. Min Txn size: Rs 7500. Max. Discount per Txn: Rs. 1250. Does not apply on iPhone 6 and 6 plus. Terms and Conditions

Specifications of Javier Maras's Debt to Translation (English) (Hardcover)

Book Details
Publisher OUP Oxford
ISBN-10 0199651337
Number of Pages 368 Pages
Publication Year 2012
Language English
ISBN-13 9780199651337
Binding Hardcover
Dimensions
Weight 592 g
Height 223 inch
Width 149 inch
Depth 25.9 inch
Contributors
Author Gareth J. Wood

Please Note: All products sold on Flipkart are brand new and 100% genuine

Reviews of Javier Maras's Debt to Translation (English) (Hardcover)

Have you used this product?

Rate it now.

No reviews available.
 

PAYMENT METHOD

POWERED BY
Loading ...