La Tortuga Golosa

The author views this series of children's books--written in Spanish--as a way to awaken an interest in America's history, culture, and traditions--interesting and mysterious legends born from the Indian ethnic groups that had inhabited the American continent for hundreds of years, and whose descendants still continue to inhabit the land.

Haba una vez. Amrica, tierra de altas montaas, glidos glaciares, clidas selvas, playas tropicales, y un sinnmero de bellos relatos y leyendas populares que se contaron bajo un cielo estrellado en torno a una fogata, y que con el paso del tiempo se fueron transmitiendo a travs de sabios abuelos y abuelas a sus hijos y nietos. Estos fueron creando una tradicin oral que constituyen los relatos de nuestros antepasados. Hoy en da, la gran mayora de estos cuentos son desconocidos por nuestros hijos y tambin por nosotros. Nos son familiares, fantsticos relatos de la tradicin popular europea, que en un principio tambin fueron de transmisin oral. Autores y recopiladores como Charles Perrault (La Cenicienta, La Caperucita Roja) o los hermanos Grimm (Los Tres Cerditos, Blancanieves) quienes en 1812 publican una primera recopilacin con ms de 200 cuentos populares, contribuyeron a que sus pueblos se sintieran inclinados a acercarse a las fbulas tradicionales. Como madre y educadora de mis hijos veo esta coleccin infantil Haba una vez Amrica como una forma de valorar nuestra cultura, incentivar una conciencia histrica e indagar acerca de nuestros antepasados, con sabores, paisajes y animales propios. Los invitamos a revivir entretenidos y misteriosos cuentos de las poblaciones indgenas que habitaron el continente Americano por cientos de aos y en algunos casos lo siguen habitando.