Cart ( 0 )
Digital Cart ( 0 )

Add Another Item

Add Another Item

mvn

Add Another Item

Add Another Item

Compare
You can't compare with the above items. (Clear all items in the Compare list)

That Mad Ache: A Novel/Translator, Trader: An Essay (English)

(Paperback)
Paperback
Author: Francoise Sagan
Language: English
Length: 320 pages
Publisher: Perseus Distribution

Also available as:

eBook - Rs. 506

What is an eBook[?]

Available Instantly

Check Availability at
Invalid Pincode Entered
Available with 1 Seller at Change
Rs. 1,073
(Free delivery)

Sold by

WS Retail 4.3 / 5
84% positive feedback (3,742,442) ratings)
  • 5 star
    2,369,907
  • 4 star
    796,193
  • 3 star
    217,275
  • 2 star
    91,239
  • 1 star
    267,828
Positive
Neutral
Negative
?
Buy with confidence when you see the 'Flipkart Advantage' badge. Products tagged with the Flipkart Advantage badge are quality checked, stocked and shipped by Flipkart. They are also backed by our Friendly Returns Policy, which allows for 30 Day Returns. Expedited delivery options such as Same Day/In-a-Day Guarantee Delivery are an added bonus. Read More

* Shipments from locations where relevant permissions have been obtained.

Delivered By

?
  • Usually Delivered in 24-25 business days.

What is the estimated delivery time?

Sellers generally procure and ship the items within the time specified on the product page. Business days exclude public holidays and Sundays.
Estimated delivery time depends on the following factors:
  • The Seller offering the product
  • Product's availability with the Seller
  • The destination to which you want the order shipped to and the Seller's location

Why does the delivery date not correspond to the delivery timeline of X-Y business days?

It is possible that the Seller or our courier partners observe a holiday between the day you placed your order and the date of delivery, which is based on the timelines shown on the product page. In this case, we add a day to the estimated date. Some courier partners and Sellers do not work on Sundays and this is factored in to the delivery dates.

What do the different tags like "In Stock", "Available" mean?

'In Stock'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Available'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Preorder' or 'Forthcoming'

For items listed as "In Stock", Sellers will mention the delivery time based on your location pincode (usually 2-3 business days, 4-5 business days or 4-6 business days in areas where standard courier service is available). For other areas, orders will be sent by Registered Post through the Indian Postal Service which may take 1-2 weeks depending on the location.

'Out of Stock'

Currently, the item is not available for sale. Use the 'Notify Me' feature to know once it is available for purchase.

'Imported'

Sometimes, items have to be sourced by Sellers from outside India. These items are mentioned as 'Imported' on the product page and can take at least 10 days or more to be delivered to you.

'Back In Stock Soon'

The item is popular and is sold out. You can however 'book' an order for the product and it will be shipped according to the timelines mentioned by the Seller.

'Temporarily Unavailable'

The product is currently out of stock and is not available for purchase. The product could to be in stock soon. Use the 'Notify Me' feature to know when it is available for purchase.

'Permanently Discontinued'

This product is no longer available because it is obsolete and/or its production has been discontinued.

'Out of Print'

This product is not available because it is no longer published and has been permanently discontinued.

Why does the estimated delivery time vary for each seller?

You have probably noticed varying estimated delivery times for Sellers of the product you are interested in. Delivery times are influenced by product availability, geographic location of the Seller, your shipping destination and the courier partner's time-to-deliver to your location.

Please enter your default pin code on the product page (you don't have to enter it every single time) to know more accurate delivery times on the product page itself.

Seller does not/cannot ship to my area. Why?

Enter your pincode on the product page (you don't have to enter it every single time) to know whether the product can be delivered to your location.

If you haven't provided your pincode until the checkout stage, the pincode in your last used shipping address will be used to check for serviceability.

Whether your location can be serviced or not depends on:

  • Whether the Seller actually ships to your location
  • Legal restrictions, if any, in shipping particular products to your location
  • The availability of reliable courier partners in your location

At times Sellers prefer not to ship to certain locations. This is entirely at their discretion.

More answers in our Shipping FAQs »

Cash On Delivery

?

How do I place a Cash on Delivery (C-o-D) order?

All items that have the "Cash on Delivery Available" icon are valid for order by Cash on Delivery.
Add the item(s) to your cart and proceed to checkout. When prompted to choose a payment option, select "Pay By Cash on Delivery". Enter the CAPTCHA text as shown, for validation.
Once verified and confirmed, your order will be processed for shipment in the time specified, from the date of confirmation. You will be required to make a cash-only payment to our courier partner at the time of delivery of your order to complete the payment.

Terms & Conditions

  • The maximum order value for C-o-D is ₹50,000.
  • e-Gift Vouchers or Store Credit cannot be used for C-o-D orders.
  • Cash-only payment at the time of delivery.
More answers in our Shipping FAQs »
May be available! Enter Pincode to confirm.
30 day Replacement Guarantee. ?
Validity Covers Type Accepted
10 days from delivery Damaged, Defective, Item not as described Replacement
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get a replacement within 10 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
30 days from delivery Damaged, Defective, Item not as described Replacement
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get a replacement within 30 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
10 days from delivery Exchange for colors and size, Does not fit Exchange
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get an exchange within 10 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns »
Validity Covers Type Accepted
30 days from delivery Exchange for colors and size, Does not fit Exchange
If you have received a damaged or defective product or it is not as described, you can get an exchange within 30 days of delivery at no extra cost.

When does this guarantee not apply?

The guarantee does not extend to:
  • Digital products and services (Flipkart eBooks & music downloads).
  • Innerwear, Lingerie, Socks, Jewellery Freebies and Clothing Freebies
  • Damages due to misuse of product or Incidental damage due to malfunctioning of product.
  • Any consumable item which has been used or installed.
  • Products with tampered or missing serial numbers.
  • Items that are returned without original packaging, freebies or accessories.
  • Any damage / defect which are not covered under the manufacturer's warranty.
  • Made-to-order/Custom Jewellery.
More answers in our Cancellations & Returns»

Buy any book and get Free Delivery. View Details

This offer is valid for Seller: 'WS Retail' till the offer ends.

That Mad Ache: A Novel/Translator, Trader: An Essay (English) (Paperback) Price: Rs. 1,073

That Mad Ache, set in high-society Paris in the mid-1960?s, recounts the emotional battle unleashed in the heart of Lucile, a sensitive but rootless young woman who finds herself caught between her carefree, tranquil love for 50-year-old Charles, a gentle, reflective, and well-off businessman, and her sudden wild passion for 30-year-old Antoine, a hot-blooded, impulsive, and struggling editor. As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart?s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.

In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Fran?oise Sagan?s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

Specifications of That Mad Ache: A Novel/Translator, Trader: An Essay (English) (Paperback)

Book Details
Publisher Perseus Distribution
ISBN-10 0465010989
Number of Pages 320 Pages
Publication Year 2009
Language English
ISBN-13 9780465010981
Binding Paperback
Dimensions
Weight 346 g
Height 0.87 inch
Width 5.50 inch
Depth 25 inch
Contributors
Author Francoise Sagan

Please Note: All products sold on Flipkart are brand new and 100% genuine

Reviews of That Mad Ache: A Novel/Translator, Trader: An Essay (English) (Paperback)

Have you used this product?

Rate it now.

No reviews available.
 

PAYMENT METHOD

POWERED BY

Hear ye, Shoppers! October 6th it is! Wherever you are, with whomsoever you are, pause for a minute and mark your calendar for the Big Billion Day, for the very first time ever on your favourite shopping site, Flipkart.
You must have seen the teasers by now and must be dying of curiosity and excitement. People from all walks of life, all over the country are gearing up for the biggest and craziest sale ever, so it is high time that you join in this extravaganza. With Diwali fast approaching, Flipkart has made shopping for your loved ones a lot easier, with the 6th October Big Billion Day. Let finance take a back seat as we prioritise sentiments over everything else.
To make the most of this awesome day, you need to follow a few quick and easy steps. First off, keep your Flipkart profile up-to-date to be a step ahead. Choose your favourites from a plethora of products and add them to your Wishlist as soon as possible. This will notify you from time-to-time about the various offers applicable on the chosen products.
Considering your busy schedule, we bring the convenience of Flipkart App to your mobiles! Wherever you are, just download this app from various stores like Google Play, App Store and Windows Store and you are all set to shop. With the help of this app, ready yourself for smart, quick and happy shopping.
With Flipkart, you can shop freely from within the comforts of your home or from anywhere else. Shopping on Flipkart is fun, easy and hassle-free. With convenient payment options such as cash on delivery, net banking and credit or debit card, you can be rest assured about the transactions. Flipkart also offers easy return and replacement policies, so that you can have a satisfying shopping experience. Share the joy and spread the love!

Loading ...
x