Michael Zvaco's The Pardaillan: Volume I

I read the whole Prdaillan series, translated to Arabic. about fifty years ago. The story(ies) depicted in the complete literary work is very enjoyable, and I rate this work as one of the best of classical literature I came across. I have been looking for an English translation all these years, and am deeply grateful to Eduardo Berdugo for making an English translation possible.

The Pardaillan: Volume I edition I read provides ample evidence of excellent translation. Kindly note, however, that this volume contains numerous mistakes, some being typographic, while others are homonyms; mistakes pertaining to verbal tense have been encountered, as well, but those are very few. I would definitely buy another 're-edited' copy of this volume, and am anxious to see the remaining four volumes translated to English. Best regards.

I can be reached at: haneyjdaniels@yahoo.ca