
This book marks the first English translation of the prologue and book one of the "Rationale" in almost two centuries. Timothy M. Thibodeau begins with a brief biography of William Durand and a discussion of the importance of the work during its time. Thibodeau compares previous translations of the "Rationale" in the medieval period and afterward. Then he presents his translation of the prologue and book one. The prologue discusses the principles of allegorical interpretation of the liturgy, while book one features detailed descriptions of the various parts of the church and its ecclesiastical ornaments. It also features extensive commentary on cemeteries, various rites of consecration and dedication, and a discussion of the sacraments.
Thibodeau is a well-respected historian who has published extensively on the history of Christianity and the liturgy of the medieval Church. He is also coeditor of the critical edition of the "Rationale" in Latin. His translation is an indispensable guide for both scholars and general readers who hope to gain a richer understanding of medieval art, architecture, and culture.
| shukla abhinav kevin bentley rynearson edwar lindsey jk santhya saran | patterson jame anthony bourdain gentry lee steven cohen brij raj singh |