Cart (0)
Digital Cart (0)
Home  >  Books  >  Fiction & Non-Fiction  >  Children  >  Indian Writing  >  Selected Poems (English) (Paperback)
Read Sample Buy Selected Poems (English): Book
Click image to read sample

Selected Poems (English)

Paperback
Language: English
Length: 136 Pages
Publisher: PENGUIN INDIA
Rs. 199 34% Off
Rs. 131
Inclusive of taxes
(Free home delivery)
Seller: WS Retail
85% positive feedback [?]
(3,179,768 ratings)
Buy any book and get Free Delivery. View Details This offer is valid for Seller: 'WS Retail' till the offer ends.
Also available as:
eBook - Rs.84
Available Instantly
Only on Flipkart eBook App
COMBO OFFER: Exciting combos available View combos
Read Sample

Read Sample

Selected Poems (English) By Pavan), Gulzar (Tr. Varma
Rs. 131
In Stock.
Standard delivery in 2-3 business days. [?]
Faster Delivery may be available
[?]
Get it by Thu, 24th Jul
18 hrs 54 mins left
90 per item
Get it by Wed, 23rd Jul
12 hrs 54 mins left
140 per item
Enter Pincode and Check Availability in your city
Choose these delivery options in checkout
More about Faster Delivery Options
Check your delivery options:
Pincode: Change
Shipping to: Change
Other Editions view all (1)
Available Instantly
Rs. 84/-
More sellers selling this product on flipkart.com [?]
In Stock.
Standard delivery in 5 to 6 business days.
Seller: Starmark
69% positive feedback [?]
(1,138 ratings)
30 Day Replacement Guarantee [?]
In Stock.
Standard delivery in 7 to 8 business days.
Seller: uRead
78% positive feedback [?]
(2,071 ratings)
30 Day Replacement Guarantee [?]

Selected Poems (English) (Paperback) Price: Rs.131

Pavan K. Verma, a diplomat, compiles a text of some of Urdu poet Gulzar’s finest works. Exploring profound themes and penned in an inimitable style, this book is a treat for all poetry buffs. Gulzar’s poetry has been translated to English in this book, in order to appeal to a diverse audience.


Summary Of The Book


In India, Gulzar is better known as a lyricist and a filmmaker. Anyone familiar with his writing would state with confidence that his works are seeped in poetry and his profound love for poems comes through in his work.


His poetry reflects everyday emotions and experiences. For instance, in his poem Amaltas, he grieves for a tree that has been uprooted by a vicious storm and composes a beautiful elegy for the same. In this way, he gives a sense of poignancy to an everyday incident that one may often overlook. In another poem, The Heart Seeks, he delves into the theme of nostalgia and reminisces about the days gone by. In his poem A Day to Spend, he yearns for some more time to spend with a beloved.


In Monsoon, Gulzar compares the rainwater running through the lanes and streets to kids who return home after winning a match. In Clothes, he talks about relationships and the loss of love and uses the act of rinsing and drying garments as a metaphor for a relationship. He paints the picture of the loss of sheen on regularly washed clothes, and compares them with a relationship that is devoid of passion and love. The book contains the original Urdu verses with clear translations in English.


This edition of Selected Poems by Gulzar, translated by Pavan Verma, was published by Penguin in 2012, and it met with good reviews.


About The Authors


Born Sampooran Singh Kalra, Gulzar is a renowned Indian filmmaker, lyricist, and poet.


Other works by Gulzar include Chand Pukhraaj Ka, Raat Chaand Aur Main, Raat Pashmine Ki, Autumn Moon, Silences, Splinter, Mera Kuch Samaan, Raavi Paar, Dhuaan, Kharaashein, Khauf, Addha, Ekta, Ek Mein Do, Kaayeda, and Mangu Aur Mangli.


Gulzar’s writing style is poetic and his poetry has a lot of depth. It is profound, free-flowing, and contains the aspects of everyday life.


Gulzar has written verses in Urdu, Hindi, and also Punjabi. He was awarded the Padma Bhushan in 2004, the Sahitya Akademi Award in 2002, and won the Academy Award for his song Jai Ho from the movie Slumdog Millionaire in 2008. He also won a Grammy in 2010 and has won several Filmfare and National Film Awards.


Pavan K. Verma is an officer with the Indian Foreign Service. He has written several books, including Ghalib: The Man, The Great Indian Middle Class, Becoming Indian, and Being Indian.

Specifications of Selected Poems (English) (Paperback)

Contributors
Author Pavan), Gulzar (Tr. Varma
Book Details
Publisher PENGUIN INDIA
Imprint Penguin Books India
Publication Year 2012
ISBN-13 9780143418214
ISBN-10 0143418211
Language English
Edition 1st Edition
Binding Paperback
Number of Pages 136 Pages
Dimensions
Weight 104 g
Please note: All products sold on Flipkart are brand new and 100% genuine

Book Reviews of Selected Poems (English)

Have you used this product?

Rate it now.

TOP REVIEWS View All Top Reviews (6)

'Top Reviews' lists the most relevant product reviews only. Show ALL instead?
★★★★★
★★★★★
15 Oct 2012
The 'certified buyer' badge indicates that this user has purchased this product on flipkart.com.
certified buyer
B.E.A.U.T.I.F.U.L

This a collection of some of Gulzar Sahab's brilliant work. The range of human emotions and day to day experiences he touches upon in lucid Hindi and Urdu, make for a very comforting read. Pavan Verma's English translations (a tad bit prosaic at times) are valuable in understanding some of the Urdu intricacies which one would have missed if not fluent in Urdu. The collection has all the poems in Devnagri (Gulzar sahab's versions) on the left hand page & the English translations are on the right. Fonts and print quality are very good. I keep ordering this book to gift to friends who appr... ()

This a collection of some of Gulzar Sahab's brilliant work. The range of human emotions and day to day experiences he touches upon in lucid Hindi and Urdu, make for a very comforting read. Pavan Verma's English translations (a tad bit prosaic at times) are valuable in understanding some of the Urdu intricacies which one would have missed if not fluent in Urdu. The collection has all the poems in Devnagri (Gulzar sahab's versions) on the left hand page & the English translations are on the right. Fonts and print quality are very good. I keep ordering this book to gift to friends who appr...
This a collection of some of Gulzar Sahab's brilliant work. The range of human emotions and day to day experiences he touches upon in lucid Hindi and Urdu, make for a very comforting read. Pavan Verma's English translations (a tad bit prosaic at times) are valuable in understanding some of the Urdu intricacies which one would have missed if not fluent in Urdu. The collection has all the poems in Devnagri (Gulzar sahab's versions) on the left hand page & the English translations are on the right. Fonts and print quality are very good. I keep ordering this book to gift to friends who appreciate poetry & at Rs.149/-, it's a steal!

1 of 1 users found this review helpful.
★★★★★
★★★★★
25 Feb 2012
first to review
The 'certified buyer' badge indicates that this user has purchased this product on flipkart.com.
certified buyer
It's as if every letter of poem have translated themselves in english !

First thing about this book is the translation in English , great work by Mr. Varma the translator . And it's bilingual , Original poem in Hindi and also it's translation in English.
In Gulzar's own words about this books - "I was afraid of reversal of roles , it seemed entirely possible that reader would mistake them to be the original and the Hindi as translation !"
Lover of poems ,may you be a fan of Sufi or may you be a fan of Romanticism , this is a must read !

2 of 2 users found this review helpful.
★★★★★
★★★★★
09 Mar 2014
The 'certified buyer' badge indicates that this user has purchased this product on flipkart.com.
certified buyer
Appreciating Book and Flipkart service....

The Book is high in content as a poem lover.....
superb collection done by MR.Pawan varma and he translated these wonderful Poems of Gulzar in English so wonderfully that it does not looses its originality...
Hats offf definitely to Gulzar Sir.....
and surely for Mr. Pavan k. Verma....
Very creative work and book content...

At last best wishes to flipkart...for safe and timely delievery,,
Thanks...and keep going....

0 of 0 users found this review helpful.
★★★★★
★★★★★
30 Jun 2014
The 'certified buyer' badge indicates that this user has purchased this product on flipkart.com.
certified buyer
Gem of poems from a gulzar

No need to say i'm big fan of Gulzar saab's work whether its poems, songs, stories or movies. He is a true magician with the words and with immense sensibility of his. He put the words so beautifully that cannot remain enchanted by them.
Enjoyed this volume... It has poems on different aspects of life Love, loneliness, books, rape , prostitute, nature, friendship etc.

A treat to read.

0 of 0 users found this review helpful.
★★★★★
★★★★★
Gaurav Gupta
23 Mar 2014
The 'certified buyer' badge indicates that this user has purchased this product on flipkart.com.
certified buyer
Wonderful

It is really wonderful to read Gulzar's Poems in Hindi in this book. As always, he has penned down the poems which touches the deepest of heart and it amazingly describe the hidden feelings of a person. It is really wonderful experience to read this book.

0 of 0 users found this review helpful.
    Book: Selected Poems (English) by Pavan), Gulzar (Tr. Varma
    ISBN Number: 0143418211, 9780143418214, 978-0143418214

PAYMENT METHOD

POWERED BY
Loading ...