You Don't Fit (edicion Bilingue)

English: The author's voice skirts the limits of poetry, brief tales, and micro essays. With humor, irony or passion, he does not intend to teach something: at the most, provoke something. His colloquial register recalls a conversation among friends, deploying a unique style, with distant (rioplatenses) River Plate accents. In this fourth volume, there is a mocking tone and a moderate optimism toward human frailties. Espaol: La voz del autor bordea los lmites entre la poesa, el micro ensayo y el relato breve. Con humor, irona o pasin, lo que no intenta es ensear algo. Provocar a lo ms. Su registro coloquial, hace recordar una conversacin entre amigos, en la que despliega un estilo propio con lejanos acentos rioplatenses. En este cuarto volumen hay un tono burln y de moderado optimismo hacia las flaquezas humanas.