Diwan E Ghalib A Selection Rajpal & Sons Edition
    ON OFFER
    Share
    Diwan E Ghalib A Selection Rajpal & Sons Edition (English, Hardcover, Kuldip Salil)

    Diwan E Ghalib A Selection Rajpal & Sons Edition  (English, Hardcover, Kuldip Salil)

    4.1
    32 Ratings & 4 Reviews
    Special Price
    202
    225
    10% off
    Hurry, Only 1 left!
  • Special PriceGet extra 10% off (price inclusive of discount)
    T&C
  • Bank OfferExtra 10% off* with SBI Debit and Credit Cards
    T&C
  • Delivery
    Check
    Check pincode
      Usually delivered in3-4 days
      ?
      Enter pincode for exact delivery dates/charges
    View Details
    Highlights
    • Language: English
    • Binding: Hardcover
    • Publisher: Rajpal And Sons
    • ISBN: 9788170286929, 8170286921
    • Edition: Rajpal & Sons, 2012
    • Pages: 140
    Services
    • 10 Days Replacement Policy
      ?
    • Cash on Delivery available
      ?
    Description

    Diwan-E-Ghalib: A Selection is an extraordinary collection of some of the most popular ghazals by Ghalib.

    Summary of the Book

    Diwan-E-Ghalib is an intriguing selection of some of the best ghazals by Ghalib translated in Hindi. Ghalib is considered the greatest Urdu poet of all time and ranks among the great poets of the world. Ghalib got less than his due in his own time. He was way ahead of his age and his contemporaries failed to comprehend and understand him. With great poets like Ghalib, one discovers a new wealth of meaning every time one reads him. Ghalib is inexhaustible in his appeal and this book is an attempt to make his work more accessible to people. The verses of the ghazals have been translated into independent rhymed couplets. For the convenience of readers original ghazals have been translated in both Hindi and English, with meanings of difficult Urdu words in the footnotes. Diwan-E-Ghalib is a an essential read for those interested in Urdu poetry and literature.

    About Kuldip Salil

    Kuldip Salil is an Indian author and poet. He is best-known for translating several ghazals from Urdu to Hindi. He provides useful insights into the nuances and other intricacies of the ghazals. Salil worked as an English professor at Hansraj College, Delhi, and has also been awarded the Sahitya Akademi Award. Some of the books he has written are Best of Faraz and Best of Faiz.

    Read More
    Specifications
    Book Details
    • Publication Year
      • 2012
    Contributors
    • Authored By
      • Kuldip Salil
    Frequently Bought Together
    Diwan E Ghalib A Selection Rajpal & Sons Edition
    Diwan E Ghalib A Selection Rajpal & Sons Edition
    4.1
    (32)
    202
    225
    10% off
    Best of Faiz
    Best of Faiz
    4.3
    (3)
    238
    1 Item
    202
    2 Add-ons
    475
    Total
    677
    Ratings and Reviews
    4.1
    32 Ratings &
    4 Reviews
    • 5
       17
    • 4
       8
    • 3
       4
    • 2
       0
    • 1
       3
    3

    Amazing content. Awful translation.

    The content, since it's what Ghalib wrote, is simply amazing. But the awful z-turned-j translation is just unacceptable. It becomes hard to read or understand some words. Which spoils the fun. Had to correct the whole book first.
    READ MORE

    Adam Fredie

    Certified Buyer

    14 Jul, 2013

    1
    2
    Report Abuse
    5

    Nycc

    Nycc book..no print mistake ...persin shld b lil familiar vud urdu before reading dai still author has given meanings of typical urdu words...fr galib lover ..itz nyc hunt
    READ MORE

    Saqib Qadir

    Certified Buyer

    20 May, 2017

    0
    0
    Report Abuse
    3

    Only for those who can not understand Hindi - Nothing new

    If you can understand Hindi then it is of no use. It is only for those who can not read/understand devnagrii script. You won't find any thing new even in it's translation, better get Deewane Ghalib in its original form with hindi meaning of tough urdu words.
    READ MORE

    Pankaj Kumar

    Certified Buyer

    22 Sep, 2014

    0
    3
    Report Abuse
    4

    Horrible Translation!!

    Apart from the content nothing is good about the book.
    Translation is indeed horrendous and disappointing.
    READ MORE

    Manali Biswas

    Certified Buyer

    21 Jun, 2014

    0
    0
    Report Abuse
    +
    View all 4 reviews
    Have doubts regarding this product?
    Safe and Secure Payments. Easy returns. 100% Authentic products.
    Back to top