यह प्रसिद्ध विद्वान मौलाना वाहिदुद्दीन खान द्वारा बिना किसी अरबी पाठ के पवित्र कुरान का अंग्रेजी अनुवाद है। वाहिदुद्दीन खान (जन्म 1 जनवरी 1925), जो सम्मानित मौलाना के साथ जाना जाता है, एक इस्लामिक विद्वान और शांति कार्यकर्ता है जो कुरान पर एक टिप्पणी लिखने और इसे समकालीन अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए जाना जाता है। वह इस्लाम और आधुनिकता पर कई पुस्तकों के लेखक हैं, जिसमें द पैगंबर ऑफ पीस, द कुरान: ए न्यू ट्रांसलेशन, ए ट्रेजरी ऑफ द कुरान, तज़किरुल कुरान, इंडियन मुस्लिम: द नीड फॉर ए पॉजिटिव आउटलुक, इंट्रोडूस इस्लाम शामिल हैं: इस्लाम का एक सरल परिचय, इस्लाम फिर से खोजा गया: अपने मूल स्रोतों, इस्लाम और शांति से इस्लाम की खोज, इस्लाम: आधुनिक युग के निर्माता, पैगंबर मुहम्मद के शब्द, ब्लासफेमी का मुद्दा