Halla Bol: Safder Hasmir Mrityu o Jiban  (Paperback, Sudhanya Deshpande)

মূল ইংরাজী গ্রন্থ Halla Bol: The death and life of Safdar Hashmi র ২০২০ সংস্করণ থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন শুভপ্রসাদ নন্দী মজুমদার। সফদার ও তাঁর কমরেডের নৃশংস হত্যা, তাঁর মৃত্যুহীন উপস্থিতি, একটি হার না মানা নাটকের দল (জননাট্য মঞ্চ), একটি সাংস্কৃতিক যুদ্ধ, একটি রাজনৈতিক মতাদর্শ- একাকার হয়ে আছে এই বইয়ে। নাট্যকর্মী, সুলেখক ও রাজনৈতিক যোদ্ধা, সুধন্য দেশপান্ডে, একজন নিষ্ঠাবান পরিশ্রমী গবেষকের মতো, অজস্র সাক্ষাৎকার, অসংখ্য দলিল দস্তাবেজ ঘেঁটে কঠোর অধ্যাবসায়ে অনুপুঙ্খ তথ্যের ভান্ডার তুলে ধরেছেন এই বইয়ে।