aur ud chala man paankhii / और उड़ चला मन पांखी  (Hindi, Paperback, Neetta Porwal)

These poems of Vietnamese poet Mai Van Phan's Zen nature have been translated into Hindi, Russian, Thai and Cambodian languages ​​before Hindi. These three-line poems, like the trident of Shiva, lead the reader to a new prosperous new environment with a new consciousness. These poems, hidden behind every leaf, a straw, and every little thing in everyday, these poems introduce to the reader the beauty of the lotus blossom petals. The poet aims to present to the reader the realistic beauty of life. In every moment of life, the poet sees a miracle and beauty. This miracle and this beauty can be attained only by those who have attained Tao. So the Vietnamese poems introduce us to the culture and traditions of Vietnam. This valuable collection with a new vision and new awakening is now in the hands of our readers in our Hindi language. -Neetta Porwal (Translator)