Namaskaar (Paperback, Aashish Dhiryan)

"Namaskaar" is an enthralling anthology that commemorates India's cultural diversity through the evocative medium of poetry. This remarkable collection includes 21 regional languages, each represented by a captivating villanelle with an English translation. Within its pages, readers embark on an evocative journey that immerses them in the spirit of each region. From the undulating hills of Kashmir to the lively streets of Kolkata, the villanelles paint evocative portraits of landscapes, traditions, and the human spirit. The bilingual presentation bridges the gaps between languages harmoniously, inviting readers to appreciate the beauty of each unique expression. "Namaskaar" is a potent ode to India's unity in diversity, highlighting the nation's extraordinary linguistic and cultural heritage. This is evidence of the profound beauty that resides within the multitude of voices that collectively compose the essence of India.