Schrodinger’s Cat Swahili Version  (Paperback, Devajit Bhuyan)

Kama nadharia ya ukweli wa Einstein, kanuni ya kutokuwa na uhakika ya Heisenberg, maelezo ya wimbi la Schrödinger ni ya kuvutia akili za kuchunguzwa na wapenzi wa fizikia kwa muda mrefu. Kadiri fizikia inavyoendelea kuchunguza zaidi na zaidi, maswali mengi yanajitokeza. Nishati nyeusi, antimata, ulimwengu sawa, kufungamana kwa quantum, n.k., ni fizikia ngumu kwa mwanadamu wa kawaida. Lakini fizikia na mashairi, zote ni ufunuo wa ndani na wa kina, maelezo ya asili. Fizikia na mashairi ni nyongeza kwa kila mmoja. Wala fizikia haiwezi kueleza kila kitu kuhusu asili, ukweli, na ukweli wala mashairi haiwezi kuelezea asili, ukweli, na ukweli kupitia hisia zetu. Tangu mwanzo wa mashairi ya kisasa, wanasayansi wachache na wanafunzi wa sayansi wamekuwa wakiandika mashairi kuchangia ulimwengu wa fasihi. Wakati Tuzo ya Nobel ya fizikia kwa mwaka 2022 ilitolewa kwa wanafizikia kwa majaribio ya fizikia ya quantum, ilinipa moyo kwa kuchanganya fizikia na mashairi na kuandika kitabu hiki "Paka wa Schrödinger". Kifo ghafla cha mke wangu mpendwa kutoka sayari hii pia kilinifanya nifikie kilele cha hisia na kunilazimisha kutafuta kimbilio katika mashairi. Tunatumai, siku moja fizikia itagundua kipande cha Mungu na ukweli wa msingi kwa nini na jinsi ulimwengu ulivyokuja kuwepo, kusudi la kuwepo kwa ulimwengu wetu, na maisha yetu. Iwe ulimwengu umetoka kwa kitu au hakuna kitu, mzinga mkubwa au hakuna mzinga mkubwa, na uongo katika uga wa ukweli au wakati, kila ukweli utajitokeza, lakini mimi labda sitakuwepo katika uga wa wakati. Kitabu hiki cha mashairi kimeundwa kueleza asili na fizikia kwa njia rahisi ya kishairi kwa kila mtu, kwani wengi wanafikiri, wala fizikia wala mashairi sio kitu chao. Wakati fizikia inavyokuwa hafifu, mashairi yanaweza kusema kwa njia yake mwenyewe kuhusu asili na ukweli. Kitabu hiki pia ni jaribio la kuchanganya fizikia na mashairi fizikia. au kuchanganya mashairi na