ইরফান হাবিবের একমাত্রিক বিষয়ক রচনা সুপ্রসিদ্ধ 'Indus Civilisation' গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ 'সিন্ধু সভ্যতা'। অধ্যাপক হাবিব একজন খ্যাতনামা ইতিহাসবেত্তা তথা ইতিহাস-রচনার ক্ষেত্রে প্রচলিত মার্কসবাদী ধারার প্রথিতযশা অনুগামী। এই বইয়ে তিনি আলোকপাত করেছেন ভারতীয় উপমহাদেশের আদিতম ঐতিহাসিক যুগ সিন্ধু সভ্যতা প্রসঙ্গে। একইসাথে সেই আলোচনাকে তিনি এগিয়ে নিয়ে গেছেন সিন্ধু সভ্যতা পরবর্তী সময়কালে - গাঙ্গেয় উপত্যকা ও উত্তর দাক্ষিণাত্যে, মূলত ১৫০০ খ্রিস্ট পূর্বাব্দ পর্যন্ত গড়ে ওঠা, পৌর-সভ্যতার বাইরে থাকা সংস্কৃতিগুলি প্রসঙ্গে। এই বইয়ে তাঁর আলোচনায় চিত্রিত হয়েছে সেই সময়কালের এই উপমহাদেশে প্রচলিত বিভিন্ন ভাষার বিস্তৃতি ও কৃষি-ভিত্তিক সংস্কৃতির প্রসার।