Please Read Bhagavad-Gita as it is by Srila Prabhupada none other translations of Bhagavad-Gita are authentic as they don't come under bonified Guruparampara so they post only their personal opinons and don't convey the real essence of Gita. So we will be not able to make any Self realisation and advance in God realisation by these kinds of books.